God's Presence in Suffering/La Presencia de Dios en el Sufrimiento

God's Presence in Suffering
Reading: Romans 8:28-39
'And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. For those God foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers and sisters. And those he predestined, he also called; those he called, he also justified; those he justified, he also glorified. What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? He who did not spare his own Son, but gave him up for us all—how will he not also, along with him, graciously give us all things? Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies. Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us. Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? As it is written: “For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.'

Devotional: Life's hardships can make us question God's love or presence. Paul reminds us that nothing can separate us from God's love, even in our darkest moments. This passage doesn't promise an easy life, but it assures us of God's constant presence and ultimate good purpose. Reflect on a difficult situation you're facing. How might God be working for good, even if you can't see it yet? Take comfort in knowing that you are inseparably bound to God's love in Christ.

Español

La Presencia de Dios en el Sufrimiento
Lectura: Romanos 8:28-39
'Ahora bien, sabemos que Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propósito. Porque a los que Dios conoció de antemano, también los predestinó a ser transformados según la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos. A los que predestinó, también los llamó; a los que llamó, también los justificó; y a los que justificó, también los glorificó. ¿Qué diremos frente a esto? Si Dios está de nuestra parte, ¿quién puede estar en contra nuestra? El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no habrá de darnos generosamente, junto con él, todas las cosas? ¿Quién acusará a los que Dios ha escogido? Dios es el que justifica. ¿Quién condenará? Cristo Jesús es el que murió e incluso resucitó y está a la derecha de Dios e intercede por nosotros. ¿Quién nos apartará del amor de Cristo? ¿La tribulación o la angustia, la persecución, el hambre, la desnudez, el peligro o la espada? Así está escrito: «Por tu causa siempre nos llevan a la muerte; ¡nos tratan como a ovejas para el matadero!». Sin embargo, en todo esto somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Pues estoy convencido de que ni la muerte ni la vida, ni los ángeles ni los demonios, ni lo presente ni lo por venir, ni los poderes, ni lo alto ni lo profundo, ni cosa alguna en toda la creación podrá apartarnos del amor que Dios nos ha manifestado en Cristo Jesús nuestro Señor.'
​
Devocional: Las dificultades de la vida pueden hacernos cuestionar el amor o la presencia de Dios. Pablo nos recuerda que nada puede separarnos del amor de Dios, incluso en nuestros momentos más oscuros. Este pasaje no promete una vida fácil, pero nos asegura la presencia constante de Dios y Su propósito final de bien.
Reflexiona sobre una situación difícil que estés enfrentando. ¿Cómo podría Dios estar obbrando para bien, incluso si aún no puedes verlo? Consuélate sabiendo que estás inseparablemente unido al amor de Dios en Cristo.