Don't miss your moment (Day 1)

When Your Problem Becomes Your Focus

14 The disciples had forgotten to bring bread, except for one loaf they had with them in the boat. 15 “Be careful,” Jesus warned them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod.”
16 They discussed this with one another and said, “It is because we have no bread.”
17 Aware of their discussion, Jesus asked them: “Why are you talking about having no bread? Do you still not see or understand? Are your hearts hardened?

The New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011), Mk 8:14–17.
​

The disciples had one loaf of bread and a boat full of anxiety. Jesus was speaking about something eternal, but they were consumed by something temporary. It is a deeply human tendency to let an immediate need drown out a divine word. The problem was not the missing bread. The problem was the misplaced focus. When we fix our eyes entirely on what we lack, we become deaf to what God is saying. Today, take inventory of what is consuming your mental and emotional energy. Ask honestly whether your problem has become louder than your God. He is still speaking.

Reflection Question: What present concern is competing with your ability to hear from God today?

​Practical Application: Write down your current worry. Beneath it, write one truth about God's character that directly addresses it.

Español

Cuando Tu Problema Se Convierte En Tu Enfoque

14 A los discípulos se les había olvidado llevar comida, y sólo tenían un pan en la barca.
15 Tengan cuidado—les advirtió Jesús—; ¡ojo con la levadura de los fariseos y con la de Herodes!
16 Ellos comentaban entre sí: «Lo dice porque no tenemos pan.» 17 Al darse cuenta de esto, Jesús les dijo:
—¿Por qué están hablando de que no tienen pan? ¿Todavía no ven ni entienden? ¿Tienen la mente embotada?

International Bible Society, Nueva Versión Internacional (East Brunswick, NJ: Sociedad Bı́blica Internacional, 1979), Mk 8:14–17.
​

Los discípulos tenían un pan y una barca llena de ansiedad. Jesús estaba hablando sobre algo eterno, pero ellos estaban consumidos por algo temporal. Es una tendencia profundamente humana dejar que una necesidad inmediata ahogue una palabra divina. El problema no era el pan que faltaba. El problema era el enfoque equivocado. Cuando fijamos nuestros ojos enteramente en lo que nos falta, nos volvemos sordos a lo que Dios está diciendo. Hoy, haz un inventario de lo que está consumiendo tu energía mental y emocional. Pregúntate honestamente si tu problema se ha vuelto más ruidoso que tu Dios. Él todavía está hablando.

Pregunta de Reflexión: ¿Qué preocupación actual está compitiendo con tu capacidad de escuchar a Dios hoy?
​
Aplicación Práctica: Escribe tu preocupación actual. Debajo de ella, escribe una verdad sobre el carácter de Dios que la aborde directamente.