 Day 5: Experiencing God's Presence in Suffering Reading: 2 Corinthians 1:3-11 'Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God. For just as we share abundantly in the sufferings of Christ, so also our comfort abounds through Christ. If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer. And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort. We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead. He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us, as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many. ' Devotional: Paul speaks of the God of all comfort, who comforts us in all our troubles. Even in our deepest pain, God is present, offering not just consolation but purpose. He comforts us so that we can comfort others with the comfort we've received. Today, think about a time when you experienced God's presence in a moment of suffering. How did that experience equip you to help others? Pray for opportunities to be a channel of God's comfort to someone in need, sharing the hope and strength you've found in Christ. Español
Día 5: Experimentando la Presencia de Dios en el Sufrimiento Lectura: 2 Corintios 1:3-11 'Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre misericordioso y Dios de toda consolación, quien nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que, con el mismo consuelo que de Dios hemos recibido, también nosotros podamos consolar a todos los que sufren. Pues, así como participamos abundantemente en los sufrimientos de Cristo, así también por medio de él tenemos abundante consuelo. Si sufrimos, es para que ustedes tengan consuelo y salvación; y si somos consolados, es para que ustedes tengan el consuelo que los ayude a soportar con paciencia los mismos sufrimientos que nosotros padecemos. Firme es la esperanza que tenemos en cuanto a ustedes, porque sabemos que, así como participan de nuestros sufrimientos, así también participan de nuestro consuelo. Hermanos, no queremos que desconozcan las aflicciones que sufrimos en la provincia de Asia. Estábamos tan agobiados bajo tanta presión que hasta perdimos la esperanza de salir con vida: nos sentíamos como sentenciados a muerte. Pero eso sucedió para que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos. Él nos libró y nos librará de tal peligro de muerte. En él tenemos puesta nuestra esperanza y él seguirá librándonos. Mientras tanto, ustedes nos ayudan orando por nosotros. Así muchos darán gracias a Dios por nosotros a causa del don que se nos ha concedido en respuesta a tantas oraciones. ' Devocional: Pablo nos habla del Dios de toda consolación, quien nos consuela en todas nuestras dificultades. Hasta en el dolor más profundo, Dios está presente, ofreciéndonos no solo consuelo sino también un propósito. Él nos consuela para que nosotros podamos consolar a otros con el consuelo que hemos recibido. Hoy, piensa en algún momento en el que experimentaste la presencia de Dios en un momento de sufrimiento. ¿Cómo te preparó esa experiencia para ayudar a otros? Pídele a Dios oportunidades para ser un canal de Su consuelo para alguien que lo necesite, compartiendo la esperanza y la fuerza que has encontrado en Cristo. |